Write the poem you’re afraid to write.  That’s the mantra-like advice Jan Beatty has been prescribing to budding poets of all stripes for over three decades, as the now-retired professor has seemingly had a guiding hand in the education of every writer in Pittsburgh.