Once “the nerve center” of the jazz scene in Detroit, the venue is now in shambles. But the Detroit Sound Conservancy and neighborhood leaders have plans to change that.