Coronavirus has threatened the viability of in-person voting. With major elections just a few months away, states and organizers are looking to expand alternative options.