The now-collapsed Fern Hollow Bridge is a marker of what’s at stake in the infrastructure fight—and how far we have to go.