A proposed Amtrak route would restore passenger service between Chicago, Fort Wayne, Columbus, and Pittsburgh. Can new federal investment make it happen?