For ice fishermen on northern Michigan’s frozen lakes, it’s easy to feel like climate change is a world away. But it’s only a matter of time before a warming planet transforms the tradition.