Alto saxophonist Charlie Parker, globally considered one of music history’s geniuses, is under acknowledged in Kansas City, say fans. A renewed remembrance of Bird is pondered in a city overtaken by Mahomes magic.