Would a return to my hometown after 20 years in and around New York prove the perfect move for a mom determined to say “yes” and kindle community? Here’s how it went for me.