About twenty feet underwater in Lake Michigan there’s a white marble crucifix from Italy. Diver Denny Jessick used a trail of rumors to search for its origin story.